وقت الذروة造句
例句与造句
- الناس يبقون مستيقظين من أجلها -كل الفكرة كانت وقت الذروة
重点是黄金时段 - مع طرق هاواي السريعة فى وقت الذروة
夏威夷山峰的航线上 - Rush Hour 3 وقت الذروة 3
尖峰时刻 3 - تستعين المحكمة بموظفين للمساعدة المؤقتة لمواجهة أعباء العمل في وقت الذروة وتلبية احتياجات محددة أخرى.
法庭聘用临时人员处理繁忙时期的工作量，并满足其他具体需要。 - تستخدم المحكمة موظفين للمساعدة المؤقتة لمواجهة أعباء العمل في وقت الذروة وتلبية احتياجات محددة أخرى.
法庭聘用临时助理人员处理繁忙时期的工作量，并满足其他具体需要。 - تستعين المحكمة بموظفين للمساعدة المؤقتة لمواجهة أعباء العمل في وقت الذروة وتلبية احتياجات محددة أخرى.
法庭聘用临时助理人员处理繁忙时期的工作量，并满足其他具体需要。 - وقد حدد العدد اﻹجمالي للمراقبين العسكريين على أساس اﻻحتياجات وقت الذروة خﻻل المرحلتين اﻷوليين من البروتوكول العسكري.
军事观察员的总人数是根据《军事议定书》第一和第二个阶段中的最大需要而确定的。 - وهو برنامج تتراوح مدته بين 30 إلى 60 ثانية ويذاع ثلاث مرات يوميا وقت الذروة عن طريق هيئة الإذاعة في جزر سليمان.
这个节目由所罗门群岛广播公司每天在高峰时间播放三次，每次30到60秒。 - (أ) بالنسبة للموظفات المتغيبات في إجازة الأمومة، أو الموظفين المتغيبين في إجازة مرضية مطولة ومن أجــــل الاستجابـــة لاحتياجات عبء العمل في وقت الذروة (000 100 دولار)؛
(a) 产假或长期病假工作人员及应付高峰工作量需求（100 000美元）； - وأصدرت الدوائر الابتدائية ثلاثة أحكام في حق تسعة متهمين، وأجرت في وقت الذروة ثماني محاكمات متزامنة في قاعاتها الثلاث، مستغلة في ذلك الفسح الزمنية المتاحة في جداول المحاكمات.
审判分庭做出了3项判决，涉及9名被告，高峰时利用审判时间表的间隙，在3个审判室同时进行8起审判。 - ويشغِّل مشروع التعدين حالياً نحو 750 عاملاً ولكن شركة Vale كانت تشغل وقت الذروة في الفترة 2008-2009 عدداً يصل إلى 000 4 عامل في بناء المرافق الأساسية للتعدين.
目前，采矿业务直接雇用约750名员工，但在2008-2009年高峰期，淡水河谷公司在矿山建设方面雇用了4,000名员工。 - لكن هذين الشهرين عادة ما يكونان وقت الذروة لاجتماعات المقر، وذلك فيما يخص المتطلبات المتعلقة بموارد ومرافق خدمات المؤتمرات، ولذلك، لن يتسنى عقد دورة أخرى للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة في تلك الفترة.
但是4月和5月通常都是对会议事务资源和设施的需要量极大的会议高峰时期。 因此无法在这段期间举行消除对妇女歧视委员会的另一届会议。 - وستغطي الاحتياجات غير المتعلقة بالوظائف تكاليف المساعدة المؤقتة العامة الضرورية لتلبية متطلبات عبء العمل في وقت الذروة لتقديم خدمات دعم الأمانة التقني للاجتماعات وسفر الموظفين لتقديم خدمات الدعم الفني للاجتماعات ذات الصلة التي تعقد خارج المقـــر، رهنا بقرارات الجمعيـــة العامة.
非员额经费将用于聘请一般临时助理人员，以便在秘书处技术支助服务最繁忙的时候应付需要，此外也用于支付工作人员为总部以外地点相关会议提供技术支助服务时所需的旅费，但须以大会所作的决定为准。 - وستغطي الاحتياجات غير المتعلقة بالوظائف تكاليف المساعدة المؤقتة العامة اللازمة لتلبية متطلبات عبء العمل في وقت الذروة لتقديم خدمات دعم الأمانة التقنـي للاجتماعات وسفر الموظفين لتقديم خدمات الدعم التقني للاجتماعات ذات الصلة التي تعقد خارج المقـــر، رهنا بمقررات الجمعيـــة العامة.
非员额所需经费将用于聘请一般临时人员，以便在最繁忙的时候应付需要为会议提供技术性秘书处支助服务，以及用于支付工作人员为总部以外地点相关会议提供技术性支助服务所需的差旅费，但须以大会所作的决定为准。